It-Tnejn, 10 ta ’Mejju, 2021.
Minħabba l - aħħar avvenimenti ta 'vjolenza, ripressjoni u abbuż ta' poter, li minnhom id - dimostranti tal - Strajk Nazzjonali Kolombjan, niddikjaraw bil-qawwa:
L-appoġġ tagħna għall-poplu Kolombjan li jopponi r-riforma tat-taxxa, kif ukoll politiki neoliberali oħra favur kumpaniji kbar, li tkompli żżid l-inugwaljanzi bejn il-klassijiet u min-naħa tagħhom, tnaqqas dawk li għandhom l-inqas, il-possibbiltà ta ’aċċess għall-kura tas-saħħa u edukazzjoni ta 'kwalità.
Inżidu mar-rabja tagħna t-talba li dawk responsabbli għal kull forma ta 'vjolenza tal-pulizija użata kontra d-dimostranti, li, fid-dritt mistħoqq tagħhom ta' espressjoni, jipprotestaw b'mod paċifiku, jiġu investigati u mħarrka.
M'hemm l-ebda raġuni biex tiġġustifika r-ripressjoni tal-protesta popolari, u saħansitra inqas billi tuża forzi armati mħarrġa militarment, bħall-investigata "Skwadra mobbli kontra l-irvellijiet", li għandha kawżi miftuħa għal omiċidji apparenti, għajbien u ksur tal-popolazzjoni ċivili.
Inħeġġu organizzazzjonijiet internazzjonali tad-drittijiet tal-bniedem, il-Qorti Inter-Amerikana tad-Drittijiet tal-Bniedem (IACHR), l-Organizzazzjoni tal-Istati Amerikani (OAS) u speċjalment ir-riattivazzjoni tal-Komunità tal-Istati tal-Amerika Latina u l-Karibew (CELAC), li kienet iddikjarat mill-2014 lil ir-reġjun, bħala żona ta ’paċi, sabiex ikunu jistgħu jintervjenu l-uffiċċji tajba tagħhom u jintercedu mal-gvern Kolombjan, waqt li jifhmu li l-paċi li jippromwovu mhix biss paċi bejn l-istati membri tagħhom, iżda għandha teżisti wkoll min-naħa tagħhom l-impenn li jippromwovu f'kull pajjiż id-dritt tal-bniedem għall-paċi, id-dritt għall-protesta, il-libertà ta 'espressjoni u t-tnaqqis tal-militarizzazzjoni tal-pulizija, sabiex jiżdied il-benesseri soċjali, il-kwalità tal-ħajja u l-ġustizzja soċjali.
Inħeġġu wkoll lill-pajjiżi garanti u msieħba tal-ftehim ta 'paċi mal-Forzi Armati Rivoluzzjonarji tal-Kolombja; Kuba, in-Norveġja, il-Venezwela u ċ-Ċili, kif ukoll il-Qrati Internazzjonali tal-Ġustizzja, biex jitolbu lill-President Iván Duque jimplimenta l-ftehim ta ’paċi ffirmat mill-gvern ta’ Juan Manuel Santos mal-Forzi Armati Rivoluzzjonarji tal-Kolombja fl-2016.
Li twaqqaf l-impunità li tinżamm quddiem il-qtil multipli ta 'mexxejja soċjali, billi tagħti l-kompitu li tmexxi l-investigazzjoni u l-proċess ġudizzjarju dovut lil dawk responsabbli u li ma tiddecretax l-istat ta' kommossjoni interna, li mhuwiex ġustifikat peress li Il-kanali ta 'djalogu ma ġewx eżawriti, u li magħhom jiġu ġġenerati aktar ksur tad-drittijiet tal-bniedem, peress li din ir-riżorsa tista' tintuża biex tillegalizza azzjonijiet awtoritarji favur il-gwerra mill-gvern, bħar-restrizzjoni ta 'aċċess għat-telekomunikazzjonijiet, li tillimita ċ-ċirkolazzjoni ħielsa taż-żewġ informazzjoni. u nies u awtoritajiet li jimponu arbitrarjament u kontribuzzjonijiet tat-taxxa.
Aħna ningħaqdu mal-poplu Kolombjan li jitlob ġustizzja soċjali u opportunitajiet u drittijiet ugwali għal kulħadd bil-libertà tal-espressjoni mingħajr ripressjoni u nitolbu li ma jaqgħux fil-provokazzjoni jew iħallu lilhom infushom jiġu inċitati, billi jżommu tattika ta ’protesta. mhux vjolenti, filwaqt li jfakkar il-kliem ta 'Gandhi "In-nonvjolenza hija l-akbar forza għad-dispożizzjoni tal-umanità." Bl-istess mod, nappellaw għall-qlub tal-militar sabiex qabel ma jobdu ordni, jiftakru li huwa ħuhom li jiġi attakkat.
Dawk fil-poter jista 'jkollhom għad-dispożizzjoni tagħhom il-midja, l-apparat militari u l-poter ekonomiku, iżda qatt ma jkollhom il-kuxjenzi tagħna, il-fidi tagħna f'futur aħjar, l-ispirtu ta' ġlied tagħna u l-unjoni tagħna bħala poplu ta 'l-Amerika Latina.
Aħna niffirmaw l-organizzazzjonijiet u l-individwi li ġejjin:
Isem l-Organizzazzjoni / Persuna Naturali | pajjiż |
Tim ta 'Koordinazzjoni tat-Tazza tad-Dinja tad-Dinja mingħajr gwerer u mingħajr vjolenza | Dinja Globali |
Tim ta 'Koordinazzjoni Ġenerali tal-Marċi Dinjija għall-Paċi u n-Nonvjolenza | Dinja Globali |
Tim ta 'Koordinazzjoni Ġenerali tal-Marċ Multietniku u Plurikulturali tal-Amerika Latina għan-Nonvjolenza 2021 | Reġjonali tal-Amerika Latina |
Dinja mingħajr gwerer u mingħajr vjolenza l-Arġentina | Arġentina |
Feministi Umanisti tal-Arġentina | Arġentina |
Assoċjazzjoni Reċiproka Studenti Unika tal-Arġentina | Arġentina |
Nahuel Tejada | Chaco, l-Arġentina |
Organizzazzjoni Kollettiva Nazzjonali | Chaco, l-Arġentina |
Antonia Palmira Sotelo | Chaco, l-Arġentina |
Norma Lopez | Chaco, l-Arġentina |
Omar L. Rolon | Chaco, l-Arġentina |
Gabriel Louis Vignoli | Chaco, l-Arġentina |
Irma Elizabeth Romera | Cordoba, l-Arġentina |
Maria Cristina Vergara | Cordoba, l-Arġentina |
Veronica Alvarez | Cordoba, l-Arġentina |
Vjola Quintana | Cordoba, l-Arġentina |
Carlos homer | Cordoba, l-Arġentina |
Emma Leticia Ignazi | Cordoba, l-Arġentina |
Edward Nicholas Perez | Cordoba, l-Arġentina |
Liliana D 'Roll | Cordoba, l-Arġentina |
Ana Maria Ferreira Paya | Cordoba, l-Arġentina |
Gisela Etcheverry | Cordoba, l-Arġentina |
Liliana Moyano Kavallier | Cordoba, l-Arġentina |
Kornelia Henrichman | Cordoba, l-Arġentina |
Celia del Carmen Santamaria | Cordoba, l-Arġentina |
Maria Rosa Luque | Cordoba, l-Arġentina |
Liliana Sosa | Cordoba, l-Arġentina |
Jose Guillermo Guzman | Cordoba, l-Arġentina |
Marcelo Fabro | Cordoba, l-Arġentina |
Pablo carracedo | Cordoba, l-Arġentina |
Cesar Osvaldo Almada | Cordoba, l-Arġentina |
Magdalena Gimenez | Cordoba, l-Arġentina |
Hugo Alberto Cammarata | Cordoba, l-Arġentina |
Agustin Altamira | Cordoba, l-Arġentina |
UNI.D.HOS (Unjoni għad-Drittijiet tal-Bniedem) Córdoba | Cordoba, l-Arġentina |
Alba Yolanda Romera | Cordoba, l-Arġentina |
Claudia Ines Casas | Cordoba, l-Arġentina |
Vivian Salgado | Cordoba, l-Arġentina |
victoria reusa | Cordoba, l-Arġentina |
Ruth Naomi Pomponio | Cordoba, l-Arġentina |
Grupp "Affarijiet tan-Nisa" | Cordoba, l-Arġentina |
Alba Ponce | Cordoba, l-Arġentina |
Liliana arnao | Cordoba, l-Arġentina |
Comechingón Sanavirón “Tulián” Komunità Indiġena Territorjali ta ’Córdoba | Cordoba, l-Arġentina |
Mariela Tulian | Cordoba, l-Arġentina |
Fernando Adrián Schule- Segretarju Ġenerali tal-Partit Umanista ta ’Córdoba | Cordoba, l-Arġentina |
Assoċjazzjoni AMAPADEA (Ommijiet u missirijiet għad-dritt tal-familja) | Salta, l-Arġentina |
Ernest Halusch | Salta, l-Arġentina |
Yolanda agüero | Salta, l-Arġentina |
Carlos Herrando - Partit Umanista ta 'Salta | Salta, l-Arġentina |
Mariangela massa | Tucumán, l-Arġentina |
Alcira Melgarejo | Tucumán, l-Arġentina |
Ġermaniż Gabriel Rivarola | Tucumán, l-Arġentina |
Maria Belén López Iglesias | Tucumán, l-Arġentina |
Javier Walter Cacieccio | Tucuman Arġentina |
Komunità għall-Iżvilupp Uman Bolivja | Bolivja |
Ċentri ta 'Studji Umanistiċi Chakana | Bolivja |
Feministi Umanisti Bolivjani | Bolivja |
Dinja mingħajr gwerer u mingħajr vjolenza fil-Kolombja | Kolombja |
Andres Salazar | Kolombja |
Henry guevara | Bogota, il-Kolombja |
Umaniżmu Ġdid ta 'Bogotá | Bogota, il-Kolombja |
Cecilia Umana Cruz | Kolombja |
Jose Eduardo Virgüez Mora | Kolombja |
Dinja mingħajr gwerer u mingħajr vjolenza Costa Rica | Kosta Rika |
José Rafael Quesada Jiménez, Viċi Sindku tal-Muniċipalità ta 'Montes de Oca, San José Costa Rica | Kosta Rika |
Giovanny White Joqtol | Kosta Rika |
Victoria Bourbon Pineda | Kosta Rika |
Carolina Abarca Calderon | Kosta Rika |
Laura Cabrera | Kosta Rika |
Roxana Lourdes Cedeno Sequeira | Kosta Rika |
Mauricio Zeledon Leal | Kosta Rika |
Rafael Lopez Alfaro | Kosta Rika |
Ignacio Navarrete Gutierrez | Kosta Rika |
Il-Komunità għall-Iżvilupp Uman tal-Kosta Rika | Kosta Rika |
Ċentru tal-Kulturi tal-Kosta Rika | Kosta Rika |
Emilia Sibaja Alvarez | Kosta Rika |
Ċentru għall-Istudji Umanisti tal-Kosta Rika | Kosta Rika |
Dinja mingħajr gwerer u mingħajr vjolenza fiċ-Ċili | Ċili |
Ċentru Athelehia għall-Istudji Umanistiċi | Ċili |
Cecilia Flores | Ċili |
Juan Gomez Valdebenito | Ċili |
Juan Guillermo Ossa Lagarrigue | Ċili |
Pauline Hunt Precht | Ċili |
Ċentru Kulturali u Sportiv Mingħajr Fruntieri | Villarrica, iċ-Ċili |
Orange House Villarrica Ċentru Kulturali | Villarrica, iċ-Ċili |
Dinja mingħajr gwerer u mingħajr vjolenza Ekwador | Ekwador |
Sonia Venegas Paċi | Ekwador |
Nobodyzhda Díaz Maldonado | Ekwador |
Pedro Ríos Guayasamin | Ekwador |
Stalin Patricio Jaramillo Peña, Koordinatur tar-Rotta tal-Paċi Ekwadorjana (Triq il-Paċi) | Ekwador |
Tama Fernandez Martinez | Barċellona, Spanja |
Abolitionists Barċellona | Barċellona, Spanja |
White Tide Catalonia | Katalunja, Spanja |
Francisco Javier Becerra Dorca | Spanja |
Immedita Barċellona | Spanja |
Dinja mingħajr gwerer u mingħajr vjolenza Gwatemala | Gwatemala |
jurgen wilson | Gujana |
Iris Dumont Frans | Gujana |
Jean Felix Lucien | Ħaiti |
Abraham_cherenfant Augustin | Ħaiti |
Dupuy-Pierre | Ħaiti |
Alex Little | Ħaiti |
Ġużeppi Bruno Metelus | Ħaiti |
MORECILB | Ħaiti |
Paul arrold | Ħaiti-Ċili |
Dinja mingħajr gwerer u mingħajr vjolenza l-Ħonduras | Ħonduras |
L-Inġinier Leonel Ayala | Ħonduras |
Angel Andrés Chiessa | San Pedro Sula, il-Ħonduras |
Dinja mingħajr gwerer u mingħajr vjolenza Nonvjolenza tal-Bijodiversità Milan Brescia | Italja |
Dinja mingħajr gwerer u mingħajr vjolenza Trieste | Italja |
Dinja mingħajr gwerer u mingħajr vjolenza Ġenova | Italja |
Dinja mingħajr gwerer u mingħajr vjolenza Gli argonauti della pace | Milan, l-Italja |
Tiziana Volta Cormio | Italja |
Dinja mingħajr gwerer u mingħajr vjolenza Baħar Mediterran tal-Paċi | Italja |
Victor Manuel Sánchez Sánchez | Messiku |
Ildefonso Palemon Hernandez Silva | Messiku |
Netwerk ta 'Edukazzjoni Ogħla u Interkulturalità fil-Fruntiera tax-Xlokk tal-Messiku | Messiku |
Dinja mingħajr gwerer u mingħajr vjolenza fil-Panama | Panama |
Dinja mingħajr gwerer u mingħajr vjolenza fil-Peru | Peru |
Cesar Bejarano Perez | Peru |
Ċittadina Kollettiva Magdalena Creativa | Peru |
Fernando Silva Rivero ta ’Los Verdes Peru | Peru |
Stefano Colonna de Leonardis | Peru |
Jaqueline Mera Alegria | Peru |
Mary Ellen Reategui Reyes | Peru |
louis mora | Peru |
Madeleine John Pozzi-Scott | Peru |
Miguel Lozada | Peru |
Il-Komunità għall-Iżvilupp tal-Peru | Peru |
Umanista Pedagoġiku Kurrenti tal-Peru (COPEHU) | Peru |
Ċentru għall-Istudji Umanistiċi Ċivilizzazzjoni Ġdida | Peru |
Erika Fabiola Vicente Melendez | Peru |
Marco Antonio Montenegro Pine | Peru |
Doris Pilar Balvin Diaz | Peru |
Cesar Bejarano Perez | Peru |
Ċittadina Kollettiva Magdalenas Creativa | Peru |
Rocio Vila Pihue | Peru |
Luis Guillermo Mora Rojas | Peru |
Mariela Lerzundi Squire ta' Correa | Peru |
Luis Miguel Lozada Martinez | Peru |
Netwerk Umanista ta 'Ekoloġija Soċjali, Ekonomija u Tibdil fil-Klima | Peru |
Jose Manuel Correa Lorain | Peru |
George Andrew Moreno | Peru |
Diana Andreu Reategui | Peru |
Fondazzjoni Pangea tal-Peru | Peru |
Carlos Dregegori | Peru |
Orlando van der kooye | Surinam |
Rosa Yvonne Papantonakis | Montevideo, l-Urugwaj |
Netwerk tal-Amerika Latina Mixi għall-Paċi u n-Nonvjolenza | Internazzjonali |
Netwerk tal-Popli Nattivi tal-5. Forum Umanistiku tal-Amerika Latina Abya Yala | Reġjun ta 'l-Amerika Latina |
Shiraigo Silvia Lanche min-Netwerk tal-Popli Nattivi | Reġjun ta 'l-Amerika Latina |
Netwerk Spiritwali: Tifsira tal-Ħajja | Reġjun ta 'l-Amerika Latina |
Aħna solidarjetà mal-poplu Kolombjan
Għal Kolombja ħielsa, mingħajr vjolenza, id-drittijiet tal-popli m'għandhomx għalfejn jiġu miksura, mid-dritt kattiv.
Solidarjetà u ġustizzja għall-poplu Kolombjan kollu!
Jiena assolutament nappoġġja t-talba.
Tim ta 'Koordinazzjoni Nazzjonali tal-Partit Umanista tal-Arġentina
Li tkun Bniedem bħala valur ċentrali u tħassib.
Għal Amerika Latina magħquda!
Għal Amerika Latina ħielsa mill-vjolenza!
Għal Amerika Latina b'xejn