español 
Ingliż 🤖
Taljan 🤖
Portugiż 🤖
Esperanto 🤖
Ġermaniż 🤖
Franċiż 🤖
عربية 🤖
Ελληνικα 🤖
हिन्दी 🤖
Indoneżja 🤖
日本語 🤖
Russu 🤖
Turkce 🤖
简体 中文 🤖
L-oriġini tal-organizzazzjoni umanista "Dinja mingħajr gwerer u mingħajr vjolenza" (MSGySV) kienu f'Moska, reċentement xolt l-USSR. hemm għex Rafael de la Rubia fl-1993, il-kreatur tagħha.
Wieħed mill-ewwel appoġġi li rċeviet l-organizzazzjoni kien mingħand Mijhail Gorbachev, li llum qed titħabbar il-mewt tiegħu. Hawn ir-ringrazzjament u r-rikonoxximent tagħna għall-kontribut tiegħek għall-fehim bejn il-popli u għall-impenn tiegħek għat-tnaqqis tal-armi u d-diżarm globali. Hawnhekk huwa riprodott it-test li Mijhail Gorbachev għamel jiċċelebra l-ħolqien ta 'MSGySV.
Dinja mingħajr gwerer: Inizjattiva mimlija ħajja[1]
Mikhail Gorbachev
Paċi jew gwerra? Din hija verament id-dilemma kontinwa, li akkumpanjat l-istorja kollha tal-umanità.
Matul is-sekli, fl-iżvilupp bla limitu tal-letteratura, miljuni ta’ paġni huma ddedikati għat-tema tal-paċi, għall-ħtieġa vitali għad-difiża tagħha. In-nies dejjem fehmu li, kif qal George Byron, “il-gwerra tweġġa’ l-għeruq u l-kuruna”. Iżda fl-istess ħin il-gwerer komplew bla limitu. Meta qamu argumenti u kunflitti, argumenti raġonevoli ġew lura għal argumenti ta 'forza bruta, fil-biċċa l-kbira tal-każijiet. Barra minn hekk, il-kanoni tal-liġi elaborati fil-passat u eżistenti sa żminijiet mhux daqshekk imbiegħda kienu jqisu l-gwerra bħala l-metodu “legali” ta’ kif issir il-politika.
F’dan is-seklu biss kien hemm xi bidliet. Dawn kienu aktar importanti wara li dehru l-armi tal-eliminazzjoni tal-massa, speċjalment l-armi nukleari.
Fi tmiem il-gwerra bierda, permezz ta’ sforzi komuni tal-Lvant u l-Punent, it-theddida terribbli ta’ gwerra bejn iż-żewġ poteri ġiet evitata. Imma minn dakinhar il-paċi ma ħakmitx fuq l-art. Il-gwerer ikomplu jeliminaw għexieren, mijiet ta’ eluf ta’ ħajjiet umani. Jbattlu, iħassru pajjiżi sħaħ. Huma jżommu instabbiltà fir-relazzjonijiet internazzjonali. Huma jpoġġu ostakli biex isolvu ħafna problemi mill-passat li diġà għandhom jiġu solvuti u jagħmluha diffiċli biex issolvi oħrajn kurrenti li huma faċli biex issolvi.
Wara li fhimna l-inammissibbiltà tal-gwerra nukleari - li s-sinifikat tagħha ma nistgħux nissottovalutaw, illum irridu nieħdu pass ġdid ta' importanza deċiżiva: huwa pass lejn il-fehim tan-nuqqas ta' aċċettazzjoni prinċipju ta' metodi tal-gwerra bħala mod kif insolvu problemi eżistenti llum jew dawk li jistgħu jinqalgħu fil-futur. Biex il-gwerer jiġu miċħuda u definittivament esklużi mill-politika tal-gvern.
Huwa diffiċli li tagħmel dan il-pass ġdid u deċiżiv, huwa diffiċli ħafna. Għax hawn, irridu nitkellmu, minn naħa, li niżvelaw u nnewtralizzaw l-interessi li jipproduċu gwerer kontemporanji u, min-naħa l-oħra, li tingħeleb il-predispożizzjoni psikoloġika tan-nies, u speċjalment tal-klassi politika dinjija, biex issolvi sitwazzjonijiet ta’ kunflitt. permezz tas-saħħa.
Fl-opinjoni tiegħi, il-kampanja dinjija għal "Dinja mingħajr gwerer"... u l-azzjonijiet ippjanati għaż-żmien tal-kampanja: diskussjonijiet, laqgħat, dimostrazzjonijiet, pubblikazzjonijiet, se jagħmluha possibbli li jiġu żvelati pubblikament l-oriġini vera tal-gwerer attwali, juru li huma kompletament opposti għar-raġunijiet iddikjarati u juru li l-motivi u ġustifikazzjonijiet għal dawn il-gwerer huma foloz. Li l-gwerer setgħu ġew evitati kieku kienu persistenti u paċenzjużi fit-tfittxija għal modi paċifiċi biex jingħelbu l-problemi, mingħajr ma jiffrankaw l-ebda sforz.
Fil-kunflitti kontemporanji, il-gwerer għandhom fil-bażi essenzjali tagħhom kontradizzjonijiet nazzjonali, etniċi u xi kultant anke diskussjonijiet tribali. Ma’ dan spiss jiżdied il-fattur tal-kunflitti reliġjużi. Barra minn hekk, hemm gwerer fuq territorji kkontestati u sorsi ta 'riżorsi naturali. Fil-każijiet kollha, bla dubju, il-kunflitti jistgħu jiġu solvuti b'metodi politiċi.
Jiena ċert li l-kampanja għal "Dinja mingħajr Gwerer" u l-programm ta 'azzjonijiet tagħha se jagħmluha possibbli li jiżdiedu għadd kbir ta' forzi ta 'l-opinjoni pubblika fil-proċess tat-tifi tas-sorsi tal-gwerra li għadhom eżistenti.
Għalhekk, ir-rwol tas-soċjetà, speċjalment tat-tobba, ix-xjenzati nukleari, il-bijoloġisti, il-fiżiċi, se jikkonsisti mhux biss li l-umanità tifhem l-inammissibbiltà tal-gwerra nukleari, iżda wkoll fit-twettiq ta 'azzjonijiet li jbiegħdu din it-theddida minna lkoll, jiġifieri. : il-potenzjal tad-diplomazija popolari huwa enormi. U mhux biss mhux lest, huwa għadu fil-biċċa l-kbira mhux sfruttat.
Huwa importanti, huwa importanti ħafna li jinħolqu kundizzjonijiet biex tiġi evitata l-installazzjoni ta 'fokus ta' gwerra fil-futur. L-istituzzjonijiet intergovernattivi eżistenti għadhom mhumiex kapaċi jiksbu dan, minkejja li ħadu xi miżuri (nikkunsidra l-Organizzazzjoni għas-Sigurtà u l-Kooperazzjoni fl-Ewropa, organizzazzjonijiet reliġjużi oħra, u naturalment in-NU, eċċ.).
Huwa ċar li dan il-kompitu mhuwiex faċli. Għax, sa ċertu punt, ir-riżoluzzjoni tagħha teħtieġ it-tiġdid tal-politika fil-ħajja interna tal-popli u l-gvernijiet, kif ukoll bidliet fir-relazzjonijiet bejn il-pajjiżi.
Fil-fehma tiegħi, il-kampanja għal Dinja mingħajr Gwerer hija kampanja globali għad-djalogu, ġewwa u barra kull pajjiż, fuq l-ostakli li jifirduhom; djalogu bbażat fuq it-tolleranza u bbażat fuq il-prinċipji tar-rispett reċiproku; ta’ djalogu li kapaċi jikkontribwixxi għat-tibdil fil-forom politiċi sabiex jiġu kkonsolidati metodi politiċi ġodda u tassew paċifiċi biex jiġu solvuti problemi eżistenti.
Fl-ajruplan politiku, kampanja bħal din hija kapaċi toħloq inizjattivi interessanti mmirati biex jistabbilixxu fehim komuni għall-konsolidazzjoni ta 'kuxjenza paċifika. Dan ma jistax ma jkunx fattur ta’ influwenza fil-politika uffiċjali.
Fl-ajruplan morali, il-kampanja għal "Dinja mingħajr Gwerer" tista' tikkontribwixxi għat-tisħiħ tas-sens ta' rifjut tal-vjolenza, tal-gwerra, bħala strumenti politiċi, biex jintlaħaq fehim aktar profond tal-valur tal-ħajja. Id-dritt għall-ħajja huwa d-dritt ewlieni tal-Bniedem.
Fl-ajruplan psikoloġiku, din il-kampanja se tikkontribwixxi biex jingħelbu t-tradizzjonijiet negattivi li ntirtu mill-passat, billi ssaħħaħ is-solidarjetà umana...
Jidher ċar li jkun importanti li l-istati kollha, il-gvernijiet kollha, il-politiċi tal-pajjiżi kollha jifhmu u jappoġġjaw l-inizjattiva għal “Dinja mingħajr gwerer”, biex jiġi żgurat bidu paċifiku għas-seklu XNUMX. Għal dawn nagħmel l-appell tiegħi.
"Il-futur jappartjeni għall-ktieb, mhux ix-xabla”- darba qal il-kbir umanista Víctor Hugo. Nemmen li se. Iżda biex tħaffef l-approċċ ta 'tali futur, ideat, kliem u azzjonijiet huma meħtieġa. Il-kampanja għal "Dinja mingħajr Gwerer" hija eżempju, fl-ogħla grad ta 'azzjoni nobbli.
[1] Hija silta mid-dokument oriġinali “Inizjattiva mimlija ħajja” li nkiteb minn Mikhail Gorbachev f'Moska f'Marzu 1996 għall-kampanja "Dinja mingħajr Gwerer".
Dwar l-immaġni header: 11/19/1985 Il-President Reagan isellem lil Mikhail Gorbachev f'Villa Fleur d'Eau waqt l-ewwel laqgħa tagħhom fis-Summit ta' Ġineval (Immaġni minn es.m.wikipedia.org)
Napprezzaw li nistgħu ninkludu dan l-artiklu fuq il-websajt tagħna, oriġinarjament ippubblikat taħt it-titlu Dinja mingħajr gwerer: Inizjattiva mimlija ħajja fl-Aġenzija għall-Istampa Internazzjonali PRESSENZA minn Rafael de la Rubia fl-okkażjoni tal-mewt ta’ Mikhail Gorbachev.