español 
Ingliż 🤖
Taljan 🤖
Portugiż 🤖
Esperanto 🤖
Ġermaniż 🤖
Franċiż 🤖
عربية 🤖
Ελληνικα 🤖
हिन्दी 🤖
Indoneżja 🤖
日本語 🤖
Russu 🤖
Turkce 🤖
简体 中文 🤖
Minn hawn naġixxu ta’ kelliema għal sentiment li qed jinfirex madwar id-dinja u li jiġi mniedi mill-kontinenti kollha fl-istess ħin.
Ħtieġa dejjem tikber għall-paċi, il-ħtieġa li tiġi imposta relazzjoni mhux vjolenti fl-oqsma kollha tas-soċjetà madwar id-dinja.
Għalhekk, aħna nagħtu vuċi lil dawn:
Kummenti dwar il-fatturi essenzjali biex jiġi organizzat il-Marċ Dinji għall-Paċi u n-Nonviolenza minn Fernando García, awtur tal-ktieb "Umaniżmu fl-Indja."
Din ix-xandira saret minn Kannur, Kerala, fin-Nofsinhar tal-Indja.
Fil-partijiet kollha tal-gwerer dinjija qed jiżdiedu
Fil-partijiet kollha tal-gwerer dinjija qed jiżdiedu. It-theddida nukleari qed tiżdied, il-migrazzjoni tal-massa qed tiżdied.
Id-diżastru ekoloġiku qed jhedded id-dinja.
Fuq livell interpersonali, ir-relazzjonijiet isiru dejjem aktar negattivi.
Hemm id-dipressjoni, hemm is-suwiċidju, in-nies qed jieħdu d-droga, in-nies imorru għall-alkoħol.
F’ħafna modi, il-pajsaġġ ta’ madwarna qed jiskura.
Mela jekk aħna ngħaqqdu dawn il-ħsibijiet kollha, x’nieħdu?Nirċievu d-dinja li m’għandhiex il-paċi u li hija mifnija b’ħafna forom ta’ vjolenza.
Dan qed jiġri fuq livell globali, nazzjonali u interpersonali u anke fi ħdan kull persuna fuq livell individwali.
Din mhix xi ħaġa li tista’ tissolva bi ftit ordni pubbliku
Din mhix xi ħaġa li tista’ tissolva bi ftit ordni pubbliku, hija aktar minn hekk.
Qed ibiddel id-direzzjoni tal-ħajja soċjali u personali tagħna.
Mhuwiex biss ideali jew ispirazzjoni.
Din hija kwistjoni ta’ sopravivenza, is-sopravivenza tagħna bħala bnedmin.
Għalhekk aħna l-unika organizzazzjoni fid-dinja li qed tindika, tenfasizza din is-sitwazzjoni, din is-sitwazzjoni globali, din il-kriżi ġenerali.
Aħna l-unika organizzazzjoni li tistieden nies differenti minn madwar id-dinja biex jingħaqdu flimkien, biex nagħmlu xi ħaġa biex nibdlu dan.
Huwa għalhekk li dan huwa "Marzu Dinji għall-Paċi u n-Nonvjolenza» hija aktar importanti minn qatt qabel.
Grazzi, Fernando
https://www.facebook.com/keralaworldmarch/videos/462641000953055/?t=12
(Test oriġinali bl-Ingliż)
Jekk inħarsu madwar id-dinja tal-lum, nistgħu ninnutaw diversi tikek skuri..
Madwar il-gwerer dinjija qed jiżdiedu. It-theddida nukleari qed tiżdied. Il-migrazzjoni tal-massa tiżdied. Diżastru ekoloġiku qed jhedded id-dinja.
Fuq livell interpersonali, ir-relazzjonijiet qed isiru dejjem aktar negattivi.
Hemm id-dipressjoni, hemm is-suwiċidju, in-nies qed jieħdu d-drogi, in-nies qed jieħdu l-alkoħol.
F’ħafna modi, il-pajsaġġ ta’ madwarna qed jiskura.
Allura, jekk ningħaqdu ma’ dawn it-tikek kollha, x’nieħdu? Ikollna dinja nieqsa mill-paċi u mifnija b’ħafna forom ta’ vjolenza.
Dan qed jiġri fuq livell globali, nazzjonali u interpersonali u anke ġewwa kull persuna fuq livell individwali.
Din mhix xi ħaġa li tista 'tiġi solvuta bi ftit ta' liġi u ordni - hija aktar minn hekk. Qed ibiddel id-direzzjoni tal-ħajja soċjali u personali tagħna.
Din mhix biss kwistjoni ta’ ideali, aspirazzjoni. Din hija kwistjoni ta’ sopravivenza, is-sopravivenza tagħna bħala bnedmin.
Għalhekk, aħna l-unika organizzazzjoni fid-dinja li nġibu l-attenzjoni, li jenfasizzaw din is-sitwazzjoni, din is-sitwazzjoni globali, din il-kriżi ġenerali.
Aħna l-unika organizzazzjoni li nistiednu nies differenti madwar id-dinja biex jingħaqdu, biex jagħmlu xi ħaġa sabiex nibdlu dan.
Huwa għalhekk li dan il-“Marċ Dinji għall-Paċi u n-Nonvjolenza” huwa aktar importanti minn qatt qabel.
Grazzi,
Fernando A. Garcia